la torreta informativa digitaliza tu negocio gratis

Vélez-Málaga acoge el sábado 27 de abril la ruta teatralizada Madinat Balish que recorrerá el legado andalusí de Vélez-Málaga

Vélez-Málaga acoge el sábado 27 de abril la ruta teatralizada Madinat Balish que recorrerá el legado andalusí de Vélez-Málaga

El proyecto Innova Experiencia Andalusí descubre la ruta histórica teatralizada 'Madinat Balish' por la Vélez – Málaga fundada en el siglo IX

Vélez-Málaga, jueves 18, abril, 2024
El área de Turismo de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Axarquía, en colaboración con la Asociación Sharquí Málaga y la concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de Vélez-Málaga, han aunado esfuerzos para llevar a cabo una experiencia única el próximo sábado 27 de abril:

El proyecto Innova Experiencia Andalusí descubre la ruta histórica teatralizada 'Madinat Balish' por la Vélez – Málaga fundada en el siglo IX


la ruta teatralizada 'Madinat Balish'. Esta iniciativa, diseñada para sumergir a los participantes en el fascinante legado andalusí de Vélez-Málaga, promete ser una jornada memorable llena de historia, cultura y diversión.

"Esta actividad representa un hito en nuestro compromiso por resaltar y preservar la rica herencia andalusí de nuestra región. Estamos encantados de colaborar con la Asociación Sharquí Málaga y el Ayuntamiento de Vélez-Málaga para hacer realidad esta experiencia única", afirmó Jorge Martín, presidente de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Axarquía.

La ruta teatralizada 'Madinat Balish' es parte integral del proyecto Innova Experiencia Andalusí, liderado por el área de Turismo de la Mancomunidad Axarquía. Este proyecto, que se desarrolla simultáneamente en varios puntos del territorio nacional, busca ofrecer a los visitantes y residentes una visión auténtica y enriquecedora del legado andalusí, a través de actividades innovadoras y emocionantes.

Con un elenco de actores talentosos, escenarios históricos y narrativas cautivadoras, la ruta teatralizada 'Madinat Balish' promete transportar a los participantes a través del tiempo, sumergiéndolos en la magia y el esplendor de la época andalusí en Vélez-Málaga. No te pierdas esta oportunidad única de explorar y celebrar nuestra herencia cultural compartida.



La plaza de la Constitución, ubicada junto al edificio de El Pósito, será el punto de partida de la apasionante ruta histórica teatralizada Madinat Balish, con inicio a las 10:30 horas. Diseñada para sumergir a los participantes en el fascinante legado andalusí de Vélez-Málaga, esta experiencia única tiene una duración de 2 horas y 30 minutos y está limitada a un máximo de 50 personas.

El proyecto Innova Experiencia Andalusí descubre la ruta histórica teatralizada 'Madinat Balish' por la Vélez – Málaga fundada en el siglo IX


"Esta actividad reviste una importancia crucial para la promoción turística de nuestro municipio. La riqueza histórica y patrimonial de Vélez-Málaga nos brinda la oportunidad de ofrecer diversas actividades que permiten a los visitantes adentrarse en nuestro pasado y comprender la relevancia que nuestra ciudad ha tenido a lo largo de diferentes períodos históricos. Es por ello que organizamos rutas guiadas, que de manera didáctica y visual nos transportan al pasado andalusí de Vélez-Málaga", destacó Juan García en representación del área de Turismo de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Axarquía.

Esta iniciativa, que forma parte de nuestros esfuerzos por resaltar y preservar el legado cultural de Vélez-Málaga, ofrece una oportunidad única para explorar y apreciar la historia de nuestra ciudad de una manera interactiva y enriquecedora.

Juan García enfatizó que esta "ruta histórica teatralizada enriquece la oferta cultural de nuestro municipio y también de la comarca de la Axarquía, dirigida de manera impecable por sus protagonistas". Esta experiencia no solo añade valor a nuestra oferta cultural, sino que también contribuye a resaltar el rico patrimonio histórico de nuestra región de una manera única y cautivadora.

Asimismo, expresó su deseo de que esta nueva ruta sea todo un éxito y que podamos continuar por este camino de promoción y valoración de nuestro legado histórico. "Tenemos la responsabilidad de seguir poniendo en valor este rico patrimonio histórico con el que contamos, y esta ruta teatralizada es un paso importante en esa dirección", añadió García.

El proyecto Innova Experiencia Andalusí descubre la ruta histórica teatralizada 'Madinat Balish' por la Vélez – Málaga fundada en el siglo IX


El plazo de inscripción para participar en esta experiencia única está abierto, y para ello, los interesados deben enviar un correo electrónico a cultura@velezmálaga.es indicando su nombre y número de teléfono. No pierdas la oportunidad de sumergirte en la historia de Vélez-Málaga de una manera emocionante y educativa.



La concejala de Cultura, Alicia Ramírez, subrayó la relevancia del patrimonio histórico y cultural legado por el mundo andalusí a Vélez -Málaga, desde la delegación de Cultura del Ayuntamiento. En un gesto de compromiso con la preservación y difusión de esta invaluable herencia, la colaboración estrecha con asociaciones como esta es fundamental.

"En nuestra labor conjunta con esta asociación, nos esforzamos por resaltar y poner en valor este rico legado patrimonial, mientras recibimos valiosos asesoramientos y consejos por parte de sus miembros, por lo que estamos profundamente agradecidos", enfatizó Ramírez.

Además, la concejala recordó un acuerdo reciente durante la última reunión, donde se acordó trabajar activamente para mejorar las condiciones del arco Minrhab, una estructura emblemática que forma parte del rico patrimonio de Vélez-Málaga. "Ya estamos inmersos en acciones concretas para llevar a cabo estas mejoras, demostrando así nuestro compromiso con la conservación y promoción de nuestro legado histórico", agregó.

Ramírez también destacó la pertinencia de realizar este recorrido en estas fechas específicas, resaltando la importancia de dar protagonismo a todas las etapas de la historia de la ciudad. "Es esencial comprender y apreciar cada parte de nuestro pasado para tener una visión completa de nuestra identidad y patrimonio cultural", concluyó la concejala.

El proyecto Innova Experiencia Andalusí descubre la ruta histórica teatralizada 'Madinat Balish' por la Vélez – Málaga fundada en el siglo IX


La presencia del presidente de la Asociación para la Promoción Turística, Álvaro Hurtado, en el acto de presentación subraya la importancia y el respaldo que esta iniciativa recibe por parte de diversos actores clave en el ámbito turístico.

El proyecto Innova Experiencia Andalusí ha sido reconocido como uno de los 36 proyectos seleccionados en la primera convocatoria de ayudas del Programa 'Experiencias Turismo España'. Esta iniciativa, impulsada por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y ejecutada por la Secretaría de Estado de Turismo, se inscribe dentro del marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado con los fondos NextGeneration EU.

Este respaldo gubernamental refleja el reconocimiento del valor y el potencial del proyecto para contribuir a la recuperación y transformación del sector turístico español. La selección de Innova Experiencia Andalusí entre los proyectos financiados destaca su relevancia y su capacidad para ofrecer experiencias turísticas innovadoras y de calidad, que contribuyen a enriquecer la oferta turística del país.

La participación de Álvaro Hurtado en el evento de presentación enfatiza la colaboración entre el sector público y privado en la promoción y desarrollo del turismo en la región, así como el compromiso conjunto por impulsar iniciativas que fomenten el turismo sostenible y de calidad. Esta colaboración estratégica es fundamental para el éxito y la efectividad de proyectos como Innova Experiencia Andalusí, que buscan fortalecer la oferta turística española y promover la diversidad cultural y patrimonial del país.

La Ruta "Madinat Balish"

Antonio Guzmán, miembro destacado de la Asociación Sharquí Málaga, compartió detalles sobre la meticulosa preparación detrás de la ruta teatralizada 'Madinat Balish'. Describió la propuesta como un trabajo riguroso y respetuoso con la historia, fundamentado en una profunda investigación de fuentes andalusíes y posteriores. Este proceso exhaustivo ha permitido descubrir nuevos datos, autores, citas y poemas, añadiendo capas de autenticidad y riqueza a la experiencia.

La ruta teatralizada se ofrece periódicamente en español e inglés, lo que amplía su alcance y permite que tanto residentes como visitantes internacionales puedan disfrutar de esta inmersión en el pasado andalusí de Vélez – Málaga, entonces conocida como Madinat Balish. Además de explorar el patrimonio material, la ruta también destaca el patrimonio inmaterial histórico, cultural y artístico de la época andalusí en la ciudad.

Esta propuesta no solo ofrece una experiencia enriquecedora y educativa, sino que también contribuye a preservar y difundir el legado cultural de la región. Al destacar aspectos menos conocidos de la historia local y al compartir descubrimientos recientes, la ruta teatralizada 'Madinat Balish' se convierte en una herramienta poderosa para fortalecer el vínculo entre la comunidad y su patrimonio histórico.

Pedro Valcárcel, presidente del colectivo, detalló el fascinante itinerario que los participantes de la ruta teatralizada 'Madinat Balish' tendrán la oportunidad de explorar. Esta experiencia inmersiva llevará a los visitantes a los lugares más emblemáticos de la Medina de Balish y sus arrabales, así como a diversos puntos de interés como mezquitas, callejones, murallas y adarves.

Lo más destacado de esta experiencia es la interacción directa con cuatro personajes relevantes de la época andalusí:

Al-Balishía, la única poetisa andalusí conocida de Balish, cuya actuación se centrará en el amor y su papel como mujer y poetisa.

Abú Llaafar Benazzaiat, un renombrado maestro sufí de Balish, compartirá detalles sobre su vida y obra, recitando algunos de sus poemas místicos en árabe y castellano.

Abulqasim Benegas, el último alcalde nazarí de Balish, relatará la trágica caída de la ciudad en 1487 y los eventos que marcaron ese momento crucial en la historia.

La Viajera, quien hablará sobre la importancia de Balish y recitará citas y dichos recogidos sobre esta medina durante el período histórico de Al-Ándalus.

Esta cuidadosa selección de personajes y puntos de interés ofrece una visión completa y vívida del pasado andalusí de Vélez – Málaga, sumergiendo a los participantes en una experiencia única y educativa que les permitirá comprender mejor la rica historia y cultura de la región.

Después de iniciar el recorrido desde la Plaza de la Constitución y atravesar las imponentes puertas principales de Balish, los participantes de la ruta teatralizada 'Madinat Balish' tendrán la oportunidad de sumergirse en la historia a medida que exploran los siguientes lugares emblemáticos:

La visita a la Mezquita Mayor, actualmente la iglesia de Santa María de la Encarnación, permitirá a los participantes admirar la magnificencia de este antiguo lugar de culto, mientras aprenden sobre su transformación a lo largo de los siglos.

Continuando el recorrido, llegarán a la alcazaba de Balish, una fortaleza que evoca la grandeza y la importancia estratégica de la ciudad en tiempos pasados.

El descenso por los arrabales llevará a los participantes a descubrir rincones menos conocidos de la ciudad, como el pozo/mina del Algarrobillo, donde podrán apreciar la ingeniería y la importancia del suministro de agua en la vida cotidiana de la época.

La ruta culminará con una visita a la judería, donde los participantes podrán explorar el Mirhrab y contemplar el alminar de la antigua Mezquita Aljama del arrabal, que se encuentra cerca del cementerio y que hoy en día alberga el convento de San Francisco.

Este itinerario meticulosamente planificado ofrece una experiencia completa y enriquecedora, permitiendo a los participantes no solo admirar la arquitectura y los monumentos históricos, sino también comprender mejor la vida y la cultura de la época andalusí en Vélez-Málaga.

El legado andalusí en la Axarquía

Antonio Guzmán, vocal destacado de la Asociación Sharqí Málaga, ha subrayado la importancia y la singularidad del legado andalusí en la Axarquía, destacando su riqueza patrimonial y su profunda influencia en la identidad y la personalidad de la comarca. Según Guzmán, este legado no solo se manifiesta en monumentos impresionantes como los cinco alminares, el mihrab de Vélez, las fortalezas, las fuentes y los aljibes, sino también en el singular urbanismo de la región.

Además, Guzmán señaló que el legado andalusí trasciende lo material y se refleja en aspectos inmateriales como la toponimia, las costumbres, las fiestas y tradiciones, la gastronomía y el rico legado literario y poético de la región. Este conjunto histórico, cultural y artístico no solo abarca el legado musulmán, sino también las contribuciones de las comunidades cristianas y judías que coexistieron en la sociedad de la época.

"El legado andalusí posee un potencial enorme que puede y debe atraer tanto al turismo cultural nacional como internacional", enfatizó Guzmán. Además, destacó su papel crucial en el desarrollo cultural, turístico y económico de los pueblos del interior, antiguas alquerías andalusíes, así como en los barrios del casco histórico de Vélez-Málaga, conocida como la Medina de la Axarquía.

Esta visión integral del legado andalusí no solo resalta su importancia histórica, sino que también subraya su relevancia contemporánea como un recurso vital para el fomento del turismo cultural y el desarrollo sostenible de la región.

La Asociación Sharquí Málaga en el proyecto Innova Experiencia Andalusí

Pedro Válcarcel, presidente de la asociación Sharqí Málaqa, compartió la misión y las actividades clave de la asociación, fundada en 2018 con el propósito de preservar y difundir el rico legado andalusí presente en la comarca de la Axarquía y más allá. Su participación en el proyecto se centra en varias áreas fundamentales:

Creación de nuevos contenidos y rutas que exploren el patrimonio andalusí de la comarca. Este esfuerzo implica investigaciones profundas y la creación de itinerarios innovadores que revelen la riqueza cultural y histórica de la región.

Elaboración de un catálogo-inventario exhaustivo que documente el patrimonio de esta época, contribuyendo así a su preservación y a la difusión de su valor histórico y cultural.

Organización y realización de visitas experienciales y rutas teatralizadas guiadas y didácticas, especialmente diseñadas para centros educativos. Estas actividades ofrecen a los estudiantes la oportunidad de sumergirse en la historia de la medina andalusí de Vélez-Málaga de una manera interactiva y educativa.

Organización de conciertos didácticos sobre "La poesía de la Axarquía andalusí", a cargo del proyecto/grupo MAWAZÍN. Estas presentaciones musicales no solo ofrecen entretenimiento, sino que también son una forma de explorar y celebrar la rica tradición poética de la región durante la época andalusí.

El compromiso de la asociación Sharqí Málaqa con la preservación y difusión del legado andalusí destaca su papel vital en el fortalecimiento de la identidad cultural y en el fomento del turismo cultural en la región de la Axarquía.

Vélez-Málaga, Málaga